http://www.thai-flashcards.com Text List - Thai en-us http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=124<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>การต้มตุ๋น</strong><p> ฤทธิ์: หวัดดี ณัฐวุฒิ เป็นไงมั่ง?<p>ณัฐวุฒิ: ก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่<p>ฤทธิ์: เกิดอะไรขึ้นเหรอ?<p>ณัฐวุฒิ: ผมกลับจากเที่ยววันหยุดเมื่อ 2-3 วันที่แล้ว และเพิ่งรู้ตัวว่าโดนต้มตุ๋นนะสิ<p>ฤทธิ์: เสียใจด้วยนะ แล้วมันเกิดขึ้นได้ยังไงล่ะ?<p>ณัฐวุฒิ: ผมไปพักที่โรงแรมเล็ก ๆ พวกเขาถ่ายเอกสารใบขับขี่ของผมไป แล้วก็มาขอเลขที่ประกันสังคมของผม ตอนนั้นผมเหนื่อยและก็โง่พอที่จะให้พวกเขาไป<p>ฤทธิ์: โอ้ไม่นะ พวกสวมรอยบุคคลใช่มั้ย?<p>ณัฐวุฒิ: ใช่ ตอนนี้ผมได้รู้แล้ว ผมยกเลิกบัตรเครดิตที่ไม่ได้ใช้ทั้งหมดแล้วล่ะ<p>ฤทธิ์: เป็นความคิดที่ดีนะ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=124">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 06 Feb 2012 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=123<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>เดอะบีตเทิลส์</strong><p> วิทยา: ได้ยินข่าวนี้แล้วยัง? Apple ประกาศว่าจะใส่เพลงทั้งหมดของเดอะบีตเทิลส์ไว้ใน iTunes!<p>วัฒนา: เยี่ยมเลย ผมจะได้ซื้อเพลงทั้งหมดของวงนี้อีกแล้ว!<p>วิทยา: ใช่ ตอนแรกก็ LP แล้วก็เป็น CD ตอนนี้เป็น mp3! ตอนนี้พวกเขาต้องรวยแน่ ๆ!<p>วัฒนา: ผมจำได้ว่าตอนเด็ก ๆ ชอบเพลงของพวกเขามาก แต่เพลงครึ่งหนึ่งไม่ได้มีความหมายอะไรเลย<p>วิทยา: ใช่ ผมสงสัยว่าพวกเขาสูบอะไรอยู่หรือเปล่าตอนแต่งเพลง "Lucy in the Sky with Diamonds"<p>วัฒนา: ผมก็ไม่รู้เหมือนกันแต่ต้องเป็นอะไรที่หลอนประสาทแน่ ๆ!<p>วิทยา: หรืออย่างเพลง "Yellow Submarine"<p>วัฒนา: ฮ่า ๆ ใช่ นั่นก็เพลงบ้า ๆ เหมือนกัน<p>(ทั้งวัฒนาและวิทยาร้องเพลง "We all live in a yellow submarine" ด้วยกัน)<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=123">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 30 Jan 2012 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=122<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ดูหนังเก่า</strong><p> ภรรยา: กำลังดูอะไรอยู่เหรอคะ?<p>สามี: กำลังดูหนังจ้ะ<p>ภรรยา: แหงล่ะ ฉันเห็นแล้ว! แล้วหนังเรื่องอะไรล่ะ?<p>สามี: "Falling Down" Michael Douglas แสดงนำจ้ะ<p>ภรรยา: อ้อ เรื่องนั้นเอง ตอนที่หนังออกฉายใหม่ ๆ ถูกวิจารณ์ว่ามีความรุนแรงมาก<p>สามี: จริง ๆ แล้วก็ไม่ได้รุนแรงมากนะถ้าเทียบกับหนังสมัยนี้<p>ภรรยา: เวลาเปลี่ยน ฉันว่านะ<p>สามี: นั่นนะสิ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=122">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 23 Jan 2012 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=121<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>หมาแสนรู้</strong><p> ชายคนหนึ่งไปเยี่ยมเพื่อนของเขาและรู้สึกทึ่งที่เห็นเพื่อนเล่นหมากรุกกับหมาของเขาอยู่<p>เขามองทั้งคู่เล่นเกมด้วยความประหลาดใจอยู่ครู่หนึ่ง<p>"ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองเลย!" เขาอุทานเสียงดัง "นั่นเป็นหมาที่ฉลาดที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาเลย"<p>"ไม่นะ มันไม่ฉลาดขนาดนั้น" เพื่อนของเขาตอบ "ผมชนะมัน 3 ใน 5 เกมแน่ะ"<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=121">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 16 Jan 2012 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=120<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>เอ็ดดี เมอร์ฟี</strong><p> กฤษฎา: นี่ กำลังดูเรื่องอะไรอยู่เหรอ?<p>จักร: หนังเก่าของ เอ็ดดี เมอร์ฟี น่ะ<p>กฤษฎา: เรื่องอะไร? Beverly Hills Cop เหรอ?<p>จักร: ใช่ ผมดูเป็นร้อยรอบแล้ว<p>กฤษฎา: ผมชอบเรื่องนี้เหมือนกัน เพลงประกอบภาพยนตร์ก็เจ๋ง<p>จักร: ใช่ คุณรู้หรือเปล่าว่าเสียงของ donkey ในหนังเรื่อง Shrek ก็เป็นเสียงของเขา?<p>กฤษฎา: จริงเหรอ? ผมไม่รู้มาก่อนเลย หนังเรื่อง Shrek นี่มี 3 หรือ 4 ภาคแล้วใช่ไหม?<p>จักร: 4 ภาคแล้ว มีที่เป็นละครเพลงด้วยนะ<p>กฤษฎา: ฮ่า ๆ จริงเหรอ?<p>จักร: ทำไมเราไม่ไปดูละครเพลงสุดสัปดาห์นี้กันล่ะ?<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=120">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 09 Jan 2012 09:09:02 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=119<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ดอกจัน 5 อัน</strong><p> ลูกค้าเข้าอินเตอร์เน็ตไม่ได้<p>ศูนย์ให้ความช่วยเหลือ: คุณแน่ใจนะครับว่าคุณกรอกรหัสผ่านถูก?<p>ลูกค้า: แน่ใจสิคะ ฉันเห็นเพื่อนร่วมงานของฉันใช้ค่ะ<p>ศูนย์ให้ความช่วยเหลือ: คุณบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่ารหัสผ่านคืออะไร?<p>ลูกค้า: ดอกจัน 5 อันค่ะ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=119">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 02 Jan 2012 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=118<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>วันหยุดที่เตเนรีเฟ</strong><p> ลลิตา: หวัดดี วรวุฒิ กลับมาจากเตเนรีเฟแล้วเหรอ?<p>วรวุฒิ: ใช่ กลับมายังอังกฤษที่แสนชุ่มฉ่ำไปด้วยน้ำฝน<p>ลลิตา: เป็นไงบ้างล่ะ?<p>วรวุฒิ: โอ้ ดีมาก ๆ เลย มีแดดตลอดเวลาด้วย!<p>ลลิตา: ฉันเคยไปเตเนรีเฟเมื่อ 20 ปีที่แล้ว โรงแรมอยู่ใน "Puerto de la Cruz"<p>วรวุฒิ: อยู่ทางเหนือนี่ ผมไปทางใต้มา แดดมากกว่าด้วยนะ!<p>ลลิตา: เหรอ คุณได้ไป "Loro Parque" หรือเปล่า?<p>วรวุฒิ: ไปสิ การแสดงปลาโลมายอดเยี่ยมมาก! ผมได้ดูการแสดงของวาฬเพชฌฆาตด้วย<p>ลลิตา: วาฬเพชฌฆาตเหรอ? ฉันจำไม่ได้เลย คงจะเป็นการแสดงใหม่<p>วรวุฒิ: ใช่ คงงั้นล่ะ ผมต้องไปแล้ว! หวัดดี!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=118">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 26 Dec 2011 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=117<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>เตเนรีเฟ</strong><p> วารี: คุณจะไปไหนช่วงคริสต์มาสหรือเปล่า?<p>อุทัย: ผมยังไม่แน่ใจเลย ผมเพิ่งไปเตเนรีเฟมา<p>วารี: ฉันก็ไปที่นั่นเหมือนกัน ภูมิประเทศแปลกมาก<p>อุทัย: คุณได้ไป "Loro Parque" หรือเปล่า?<p>วารี: ไปค่ะ มันดีมากเลย คุณได้ไป Submarine Safari หรือเปล่า?<p>อุทัย: ภรรยาผมอยากไป แต่เราไม่มีเวลา<p>วารี: อ๋อค่ะ บางทีคราวหน้าคุณอาจจะได้ไปนะ!<p>อุทัย: ใช่ อาจจะเป็นคราวหน้า!<p>วารี: จริง ๆ แล้ว ฉันชอบมาเดรามากกว่านะ ภูมิประเทศเขียวขจีไปหมด<p>อุทัย: บางทีเราอาจจะไปที่นั่นช่วงวันหยุดครั้งต่อไป<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=117">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 19 Dec 2011 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=116<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ซาฟารี</strong><p> กำพล: หวัดดี มณีรัตน์ เป็นไงบ้าง?<p>มณีรัตน์: ก็ดี แล้วคุณล่ะ?<p>กำพล: ก็สบายดี คุณมีแผนสำหรับคริสต์มาสแล้วหรือยัง?<p>มณีรัตน์: มีแล้ว ฉันจองซาฟารีไว้แล้ว<p>กำพล: จริงหรือ? คุณจะไปที่ไหน?<p>มณีรัตน์: แทนซาเนียกับแซนซิบาร์<p>กำพล: โอ้ น่าอิจฉาจริง ๆ! แต่ผมคงไม่กล้าไปหรอก<p>มณีรัตน์: คุณกลัวสัตว์ป่าหรือ?<p>กำพล: ไม่ใช่ ผมกลัวมาลาเรีย<p>มณีรัตน์: ฉันจะกินยาไปด้วย หวังว่าจะป้องกันได้นะ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=116">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 12 Dec 2011 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=115<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>การเลิกกัน</strong><p> จุฑา: หวัดดีธัญญา ขอคุยด้วยได้มั้ย?<p>ธัญญา: ได้สิ มีอะไรเหรอ?<p>จุฑา: เราคบกันมาก็สักพักแล้วนะ และผมก็ชอบคุณมาก แต่ ...<p>ธัญญา: แต่ ...?<p>จุฑา: ผมขอโทษนะ แต่เราต้องเลิกกันแล้วล่ะ<p>ธัญญา: โอ้ คุณมีคนใหม่เหรอคะ?<p>จุฑา: เอ่อ เปล่าครับ ไม่ใช่เลย ผมแค่งานยุ่งมาก<p>ธัญญา: เข้าใจล่ะ ถ้าคุณรู้สึกแบบนั้น ฉันก็จะไป หวัดดี!<p>จุฑา: หวัดดี!<p>(จุฑาถอนหายใจอย่างโล่งอก)<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=115">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 05 Dec 2011 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=114<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>จิตแพทย์ราคาแพง</strong><p> ชายคนหนึ่งไปพบจิตแพทย์แล้วเล่าว่า "ผมมีปัญหาครับหมอ ทุกครั้งที่ผมขึ้นเตียง ผมคิดว่ามีคนอยู่ใต้เตียง ผมกำลังจะเป็นบ้า!"<p>"ผมช่วยคุณได้" จิตแพทย์บอก "มาพบผมสัปดาห์ละ 2 ครั้งนะ"<p>"คุณหมอคิดค่าปรึกษาเท่าไหร่ครับ?"<p>"ครั้งละ 100 ดอลลาร์"<p>"งั้นขอผมคิดก่อนนะครับ"<p>ชายคนนั้นไม่กลับไปหาจิตแพทย์อีกเลย 2-3 เดือนต่อมา เขาพบจิตแพทย์บนถนน<p>"ทำไมคุณไม่ไปหาผมเลย?" จิตแพทย์ถาม<p>"แล้วจ่ายครั้งละ 100 ดอลลาร์นะหรือ? เพื่อนผมรักษาผมฟรีนะ!"<p>"ยังไงหรือ?"<p>"เขาบอกให้ผมตัดขาเตียงออก!"<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=114">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 28 Nov 2011 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=113<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>แต่งงานกับผมนะ</strong><p> กิตติ: แต่งงานกับผมนะครับ<p>ธิดารัตน์: คุณพูดจริงหรือคะ?<p>กิตติ: คุณจะตกลงไหมครับ?<p>ธิดารัตน์: ตกลงสิคะ!<p>กิตติ: ผมรักคุณ!<p>ธิดารัตน์: ฉันก็รักคุณค่ะ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=113">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 21 Nov 2011 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=112<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ภาวะซึมเศร้า</strong><p> วิทยา: หวัดดี อรรถพล!<p>อรรถพล: หวัดดีเพื่อน เป็นไงบ้าง?<p>วิทยา: ผมรู้สึกซึมเศร้าน่ะ<p>อรรถพล: คุณก็ด้วยหรือ? คุณบอกว่าภรรยาคุณซึมเศร้าไม่ใช่หรือ?<p>วิทยา: ก็ใช่ ตอนนี้เธอก็ไปพบจิตแพทย์<p>อรรถพล: แล้ว?<p>วิทยา: ก็เจ้าโง่นั่นบอกเธอให้ปลดปล่อยอารมณ์ตลอดเวลา ตอนนี้เธอก็เลยบ่นคร่ำครวญตลอดเลย<p>อรรถพล: อืม เลยทำให้คุณซึมเศร้าใช่ไหม?<p>วิทยา: ใช่<p>อรรถพล: ฮ่าฮ่า ผมว่าคุณควรไปพบจิตแพทย์พร้อมภรรยาคุณนะ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=112">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 14 Nov 2011 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=111<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>หมาจรจัด</strong><p> Jack: หวัดดี Melanie .. Hugh! กลับจากประเทศไทยแล้วเหรอ?<p>Melanie: ประเทศไทยเหรอ? เปล่านะ คราวนี้เราไปไต้หวัน<p>Jack: อ๋อ เหรอ เป็นไงบ้างล่ะ?<p>Hugh: ก็ดีนะ เราไปวัดกับตลาดกลางคืน 2-3 ที่<p>Jack: น่าสนุกนะ<p>Melanie: ใช่ แต่สิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับไต้หวัน คือ การจราจรที่วุ่นวาย กับหมาจรจัดบนถนน<p>Jack: จริงเหรอ? ผมเคยเห็นหมาจรจัดตัวนึงที่สเปนหนนึง มันเดินตามผมอยู่พักนึง<p>Melanie: ดูจะเป็นปัญหาใหญ่ในบางประเทศเลยนะ!<p>Hugh: ผมอ่านเจอว่านายกเทศมนตรีบางเมืองในโรมาเนียจับหมาจรจัดให้สิงโตในสวนสัตว์กิน!<p>Jack: คุณพระช่วย! โหดร้ายจริง ๆ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=111">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 07 Nov 2011 09:09:02 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=110<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>น้ำหนักเกิน</strong><p> เมย์: หวัดดี เก่ง ไม่เจอกันตั้งนาน<p>เก่ง: ใช่ 3 หรือ 4 เดือนแน่ะ<p>เมย์: ฉันว่าคุณดูอ้วนขึ้นนะ!<p>เก่ง: ขอบใจนะที่บอก!<p>เมย์: ไม่เป็นไร เพื่อนมีไว้ทำไมล่ะ?<p>เก่ง: ฮ่าฮ่า ใช่เลย ผมชอบอารมณ์ขันของคุณนะ<p>เมย์: คุณน่าจะมาวิ่งจ็อกกิ้งกับฉันนะ<p>เก่ง: ผมขี้เกียจเกินไปที่จะทำอย่างนั้น ผมกำลังคิดว่าจะซื้อยาลดน้ำหนักมากินแทน<p>เมย์: อย่าทำแบบนั้นเลย มันอันตรายต่อร่างกายมากนะ<p>เก่ง: จริงหรือ? งั้นผมว่าผมต้องออกกำลังกายแล้วก็กินน้อยลงแล้วสิ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=110">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 31 Oct 2011 09:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=109<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ที่คลินิกหูคอจมูก</strong><p> เพื่อน 2 คน เจอกันบนถนน<p>สุวนันท์: หวัดดีกิตติ! สบายดีไหม? การได้ยินของเธอเป็นยังไงบ้าง?<p>กิตติ: ในที่สุดผมก็ไปหาหมอหูคอจมูก<p>สุวนันท์: แล้วยังไงต่อ?<p>กิตติ: หมอก็เอาขี้หูออกให้เยอะเลย ใช้เครื่องดูด กระบวนการทั้งหมดแค่ 10 นาทีเอง<p>สุวนันท์: ว้าว เร็วจัง<p>กิตติ: ใช่ ตอนนี้ผมได้ยินเหมือนเดิมแล้วล่ะ น่าจะไปหาหมอเร็วกว่านี้ด้วยซ้ำ<p>สุวนันท์: แหงอยู่แล้ว!<p>กิตติ: ที่ตลกก็คือผมมีขี้หูมากเสียจนมันติดในเครื่องดูด 2-3 ครั้งแน่ะ<p>สุวนันท์: ตายจริง!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=109">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 24 Oct 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=108<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>เที่ยวลอนดอน</strong><p> ดนัย: หวัดดี ลลิตา! กลับมาจากลอนดอนแล้วเหรอ?<p>ลลิตา: ใช่ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา<p>ดนัย: อ้าว นึกว่าเธอจะอยู่ในลอนดอนจนถึงวันศุกร์เสียอีก<p>ลลิตา: ก็ใช่นะ แต่ลอนดอนแพงมาก แล้วอากาศก็ไม่ค่อยดีด้วย<p>ดนัย: งั้นเธอก็ไม่ชอบที่นั่นสิ?<p>ลลิตา: ไม่นะ ที่นั่นดีทีเดียว ฉันไปคอนเสิร์ต Kylie Minogue มาด้วย<p>ดนัย: ผมไปลอนดอนกับแฟนเมื่อปีที่แล้ว เราไปพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจอยู่สองสามแห่ง ที่ดีก็คือไม่เสียค่าเข้าพิพิธภัณฑ์เลย<p>ลลิตา: จริงเหรอ?<p>ดนัย: ใช่ ในลอนดอนมีพิพิธภัณฑ์เยอะแยะ อย่างเดียวที่ผมไม่ชอบก็คือรถไฟใต้ดินคนแน่นมาก<p>ลลิตา: ใช่ ช่วงชั่วโมงเร่งด่วนคนจะเยอะมาก แต่เทียบกับญี่ปุ่นไม่ได้หรอก ที่นั่นน่ะบ้าคลั่งเลยแหละ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=108">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 17 Oct 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=107<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ผู้เชื่อว่าไม่มีพระเจ้า</strong><p> หญิงสาวคนหนึ่งกลับบ้านพร้อมใบหน้าที่เศร้าสร้อย<p>เธอบอกแม่ของเธอว่า "วันนี้พลขอหนูแต่งงาน"<p>"แล้วทำไมลูกถึงเศร้าขนาดนี้ล่ะจ๊ะ?" แม่ถาม<p>"ก็เขาบอกว่าเขาไม่เชื่อว่าพระเจ้ามีจริงนะสิคะ แม่ เขาไม่เชื่อว่านรกมีจริง!"<p>แม่ของเธอตอบว่า "แต่งงานกับเขาเสีย! เราจะทำให้เขาเห็นว่าเขาคิดผิด!"<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=107">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 10 Oct 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=106<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>สภากาชาด</strong><p> สภากาชาดเป็นองค์กรที่เคลื่อนไหวเพื่อช่วยชีวิตมนุษย์<p>ถึงแม้จะเป็นองค์กรสากลขนาดใหญ่ แต่ดำเนินการอย่างเป็นอิสระ ไม่มีรัฐบาลของประเทศใดควบคุมสภากาชาด<p>สภากาชาดก่อตั้งขึ้นในปี 1863 ที่กรุงเจนีวา<p>องค์กรของสภากาชาดตั้งอยู่ในเกือบทุกประเทศ<p>ตามอนุสัญญาเจนีวา สภากาชาดมีเป้าหมาย 5 ประการ ดังต่อไปนี้<p>1. เพื่อตรวจสอบให้ประเทศคู่สงครามปฏิบัติตามอนุสัญญาเจนีวา<p>2. เพื่อจัดการพยาบาลสำหรับผู้บาดเจ็บจากสงคราม<p>3. เพื่อช่วยเหลือในการค้นหาผู้สูญหายในสงคราม<p>4. เพื่อให้ความคุ้มครองและดูแลผู้คนทั่วไป<p>5. เพื่อให้เกิดสันติภาพระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ที่ร่วมสงคราม<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=106">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 03 Oct 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=105<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>นักฝัน</strong><p> สามี: ที่รัก คุณดูเหนื่อย ๆ นะ!<p>ภรรยา: ก็เมื่อคืนมีคนตะโกนเสียงดัง ฉันก็เลยตื่นนะสิ<p>สามี: ผมขอโทษ ผมกำลังฝัน<p>ภรรยา: ฝันว่าอะไรคะ?<p>สามี: ฝันว่าน้องชายกำลังล้อผมอยู่นะสิ เขาทำผมหงุดหงิด ผมก็เลยโมโหแล้วก็ตะโกนใส่เขา<p>ภรรยา: คุณชอบฝันแปลก ๆ นะ 2-3 เดือนก่อนคุณก็นอนเตะฉันกลางดึก<p>สามี: คุณความจำดีจัง!<p>ภรรยา: คุณกำลังเตะน้องชายในฝันหรือเปล่า?<p>สามี: เปล่า ผมฝันว่าผมกำลังเตะบอลเข้าประตู!<p>ภรรยา: โธ่ สามีฉันคิดว่าตัวเองเป็น David Beckham!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=105">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 26 Sep 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=104<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ไปเที่ยววันหยุดมาหรือ?</strong><p> ไมค์: ไง จูดี้ ไปเที่ยววันหยุดมาหรือ?<p>จูดี้: ก็ไม่เชิงหรอก ทำไมถามงั้นล่ะ?<p>ไมค์: ก็ผิวเธอดูสีแทนมากนะสิ<p>จูดี้: อ๋อ ฉันไปร้านทำผิวแทนมาน่ะ<p>ไมค์: อ๋อ ตลกนะ ผู้หญิงเอเชียอยากผิวขาว บางคนใช้ครีมทำให้ผิวดูขาวขึ้นด้วยนะ<p>จูดี้: จริงเหรอ? ฉันว่าคนเราคงอยากได้สิ่งที่ตัวเองไม่มีมั้ง!<p>ไมค์: นั่นสิ! หรืออาจเป็นความผิดของนักการตลาดก็ได้!<p>จูดี้: ใช่ นั่นก็ด้วย!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=104">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 19 Sep 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=103<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>แพงเกินไป</strong><p> สามีกับภรรยาในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง<p>สามี: คุณรู้จักเครื่องสำอางยี่ห้อนี้ไหม?<p>ภรรยา: เอ.. ไม่รู้จักค่ะ<p>สามี: ฝนเพื่อนของคุณคงจะรู้นะ เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญเลยนี่<p>ภรรยา: คุณอยากซื้อให้ภรรยาคุณเหรอคะ? (เธอส่งยิ้มให้เขา)<p>สามี: ไม่หรอก แพงเกินไป<p>ภรรยา: ฮึ่ม.. ฉันน่าจะเปลี่ยนสามี!<p>สามี: ฮ่า ๆ .. คุณน่าจะได้เห็นหน้าตัวเองนะ ตลกจริง ๆ!<p>(ภรรยาเตะหน้าแข้งสามี)<p>สามี: โอ๊ย!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=103">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 12 Sep 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=102<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>หาเงินออนไลน์</strong><p> ฝน: ที่รักคะ ดูนี่สิ คุณคิดว่าไงคะ?<p>(ฝนนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ มือชี้ไปที่จอ)<p>ก้อง: อะไรเหรอ?<p>ฝน: ผลิตภัณฑ์ที่มีความลับเกี่ยวกับการหาเงินออนไลน์ มันบอกด้วยว่าง่ายมาก ใคร ๆ ก็ทำได้!<p>ก้อง: หาเงินยังไงเหรอ?<p>ฝน: ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ!<p>ก้อง: แปลกนะ ขอผมดูหน่อย<p>(ก้องนั่งหน้าคอมพิวเตอร์แล้วอ่านอยู่ 15 นาที)<p>ผมยอมแพ้แล้ว หน้าโฆษณานี่ยาวสัก 20 หน้ามั้ง ผมไม่อยากซื้อหรอก ถ้าการหาเงินโดยใช้ความลับของพวกเขาเป็นเรื่องง่ายแบบนั้นจริง ๆ ทำไมต้องเอามาขายด้วยล่ะ? ทำไมไม่หาเงินเองเลย?<p>ฝน: ฮ่า ๆ คุณพูดถูก ฉันว่าการขาย "ความลับ" แทน คงทำเงินได้ง่ายกว่านะสิ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=102">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 05 Sep 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=101<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ไม่สบาย</strong><p> ลลิตา: หวัดดีจ้ะ อัญชลี ไปเที่ยวมิวนิคมาเป็นไงบ้าง?<p>อัญชลี: ไม่ค่อยดีเท่าไหร่จ้ะ<p>ลลิตา: ทำไมล่ะ?<p>อัญชลี: ฉันไม่สบายน่ะ อาเจียน แล้วหลังจากนั้นก็เป็นหวัด<p>ลลิตา: น่าสงสารจังเลย แล้วไปหาหมอรึเปล่า?<p>อัญชลี: เปล่าจ้ะ แต่ฉันหาข้อมูลทางอินเตอร์เน็ต น่าจะเป็น Norovirus ที่ทำให้อาเจียน<p>ลลิตา: จริงเหรอ?<p>อัญชลี: จ้ะ ฉันยังอ่านเจอด้วยว่าคนเลือดกรุ๊ป O ได้รับผลกระทบมากกว่า ฉันกรุ๊ป O- น่ะ<p>ลลิตา: แล้วมีวิธีรักษาไหม?<p>อัญชลี: ก็ไม่มีวิธีรักษาที่เฉพาะเจาะจงหรอกนะ แต่โชคดีที่อาการหายไปเองภายใน 2-3 วัน<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=101">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 29 Aug 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=100<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>การตั้งครรภ์</strong><p> ลลิตาเจอนันทิดาเพื่อนของเธอซึ่งกำลังท้อง 9 เดือน ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต<p>ลลิตา: หวัดดีจ้ะ นันทิดา เธอกับลูกเป็นไงบ้าง?<p>นันทิดา: หวัดดีจ้ะ ฉันอยากคลอดลูกเร็ว ๆ จังเลย ฉันเบื่อการอุ้มท้องเต็มทนแล้ว!<p>ลลิตา: ฉันพอจะนึกออก ก็นานขนาดนั้นนี่นะ!<p>นันทิดา: ตอนแรกก็แพ้ท้อง ตอนนี้ก็ปวดหลัง<p>ลลิตา: น่าสงสารจัง! แต่ก็ถือว่าโชคดีนะที่เธอไม่ใช่ช้าง!<p>นันทิดา: เธอว่าไงนะ!?<p>ลลิตา: ก็ช้างตั้งท้องเกือบ 2 ปีแน่ะ!<p>นันทิดา: อ้อ เข้าใจแล้ว ฉันลืมไปว่าเธอชอบดูสารคดีเกี่ยวกับสัตว์!<p>ลลิตา: ใช่จ้ะ ฉันชอบมาก! ฉันต้องไปแล้วล่ะ ดูแลตัวเองนะ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=100">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 22 Aug 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=99<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>การตั้งครรภ์</strong><p> ลลิตาเจอนันทิดาเพื่อนของเธอซึ่งกำลังท้อง 9 เดือน ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต<p>ลลิตา: หวัดดีจ้ะ นันทิดา เธอกับลูกเป็นไงบ้าง?<p>นันทิดา: หวัดดีจ้ะ ฉันอยากคลอดลูกเร็ว ๆ จังเลย ฉันเบื่อการอุ้มท้องเต็มทนแล้ว!<p>ลลิตา: ฉันพอจะนึกออก ก็นานขนาดนั้นนี่นะ!<p>นันทิดา: ตอนแรกก็แพ้ท้อง ตอนนี้ก็ปวดหลัง<p>ลลิตา: น่าสงสารจัง! แต่โชคดีแล้วนะที่เธอไม่ใช่ช้าง!<p>นันทิดา: เธอว่าไงนะ!?<p>ลลิตา: ก็ช้างตั้งท้องเกือบ 2 ปีแน่ะ!<p>นันทิดา: อ้อ เข้าใจแล้ว ฉันลืมไปว่าเธอชอบดูสารคดีเกี่ยวกับสัตว์!<p>ลลิตา: ใช่จ้ะ ฉันชอบมาก! ฉันต้องไปแล้วล่ะ ดูแลตัวเองนะ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=99">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 15 Aug 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=98<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>หมัด</strong><p> สมคิด: หวัดดี หญิง เป็นไงบ้าง?<p>หญิง: ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ฉันยังอยู่ที่บ้านมาลี แล้วแมวของมาลีก็มีหมัด<p>สมคิด: น่าขยะแขยงนะ<p>หญิง: ใช่ ฉันโดนหมัดกัดทั่วเท้าเลย<p>สมคิด: ผมถึงไม่เลี้ยงสัตว์ไง มีแต่ปัญหา<p>หญิง: ใช่เลย ฉันอยากย้ายออกเร็ว ๆ ฉันทนแมวไม่ได้แล้ว เพื่อนคุณมีห้องให้เช่าบ้างไหม?<p>สมคิด: ผมจะถามปูดูนะ เธอรู้จักคนเยอะ<p>หญิง: ขอบคุณจ้ะ<p>สมคิด: ไม่เป็นไรครับ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=98">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 08 Aug 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=97<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>แผนเที่ยววันหยุด</strong><p> วนิดา: ไง มัลลิกา เป็นไงบ้าง?<p>มัลลิกา: สบายดี ขอบคุณนะ แล้วเธอล่ะ? ปีนี้วางแผนไปเที่ยวที่ไหนหรือยัง?<p>วนิดา: ฉันกำลังคิดว่าปีนี้จะบินไปมาจอร์กา<p>มัลลิกา: อีกแล้วเหรอ? ฉันเคยไปแล้วแต่ก็ไม่ได้ชอบนัก มีนักท่องเที่ยวขี้เมาเต็มเลย<p>วนิดา: เธอมีความคิดที่ดีกว่านี้ไหมล่ะ?<p>มัลลิกา: ฉันค่อนข้างชอบมินอร์กานะ เล็กกว่ามาจอร์กา นักท่องเที่ยวไม่เยอะนัก และก็มีตึกสูง ๆ น่าเกลียด ๆ น้อยกว่าด้วย<p>วนิดา: อืม จริงเหรอ?<p>มัลลิกา: จริงสิ! ลองไปหาด Cala macarellata ด้วยนะ สวยที่สุด!<p>วนิดา: โอเคจ้ะ ขอบคุณนะ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=97">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 01 Aug 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=96<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>แปลงเพศ</strong><p> จักรกับปราณีซึ่งเป็นเพื่อนกันนั่งอยู่บนรถไฟ จักรกำลังอ่านข่าวบนโทรศัพท์ของเขา<p>จักร: ฮ่าฮ่า ข่าวนี้ตลกจัง<p>ปราณี: อะไรหรือ?<p>จักร: ข่าวนี้ไง ผู้หญิงคนหนึ่งที่เคยเป็นผู้ชายอยากกลับเป็นผู้ชายอีกครั้ง<p>ปราณี: จริงหรือ? ไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อนเลย<p>จักร: ผมก็เหมือนกัน<p>ปราณี: ทำไมเธอถึงอยากกลับมาเป็นผู้ชายอีกล่ะ?<p>จักร: ก็เธอไม่ชอบที่เธอกลายเป็นคนขี้หงุดหงิดและเจ้าอารมณ์ตั้งแต่เป็นผู้หญิงนะสิ<p>ปราณี: โอ้ ต้องเป็นเพราะฮอร์โมนแน่ ๆ!<p>จักร: ใช่ ผมถึงไม่เคยอยากเป็นผู้หญิงเลย ผู้ชายมีอารมณ์เดียวเท่านั้น!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=96">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 25 Jul 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=95<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ผมขาว</strong><p> เด็กหญิงตัวน้อยถามแม่ของเธอว่า "ทำไมแม่มีผมขาวคะ?"<p>แม่มองลูกสาวแล้วพูดว่า "ทุกครั้งที่ลูกไม่เชื่อฟังแม่ แม่จะมีผมขาวมากขึ้นไงล่ะจ๊ะ"<p>"ถ้าลูกอยากให้แม่สวย ลูกต้องเชื่อฟังแม่นะ"<p>เด็กหญิงคิดอยู่สักครู่แล้วพูดว่า "ทำไมผมของคุณยายขาวหมดเลยล่ะคะ?"<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=95">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 18 Jul 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=94<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ชา</strong><p> กฤษณ์: คุณอยากดื่มอะไรไหม?<p>สุชาติ: ครับ ขอชาได้ไหม?<p>กฤษณ์: ใส่นมกับน้ำตาลไหมครับ?<p>สุชาติ: ใส่นมแต่ไม่ใส่น้ำตาลครับ<p>(กฤษณ์ชงชา)<p>กฤษณ์: นี่ครับ ยังร้อนนะ ระวังด้วย!<p>สุชาติ: ขอบคุณครับ!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=94">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 11 Jul 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=93<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>นักเรียน 2 คน</strong><p> เบญจวรรณ: หวัดดี อลิสา เป็นไงมั่ง?<p>อลิสา: ก็สบายดี ฉันไม่เห็นเธอหลายสัปดาห์เลย ทำอะไรอยู่หรือ?<p>เบญจวรรณ: ก็ทำนั่นทำนี่แหละ ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านขายของชำด้วย ทั้งงานทั้งจะมีสอบ ก็เลยยุ่ง<p>อลิสา: ฉันเข้าใจ ฉันก็เคยต้องทำงานพาร์ทไทม์เหมือนกัน ขายของทางโทรศัพท์น่ะ ฉันไม่ชอบหรอกแต่ก็ได้เงินมาจ่ายค่าเทอม<p>เบญจวรรณ: เอ้อ ฉันต้องไปแล้วล่ะ อยากเจอกันหลังเลิกเรียนวันศุกร์ไหม?<p>อลิสา: เอาสิ<p>เบญจวรรณ: ดีเลย แล้วเจอกันนะ<p>อลิสา: หวัดดี!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=93">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 04 Jul 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=92<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>หญิงชรา</strong><p> เด็กชายตัวน้อยขอเงิน 1 ดอลลาร์จากพ่อของเขาเพื่อเอาไปให้หญิงชราที่อยู่ในสวน<p>ผู้เป็นพ่อประทับใจที่ลูกชายมีความเมตตาจึงให้เงินไป 1 ดอลลาร์<p>"เป็นไงลูก" พ่อพูด<p>"บอกพ่อซิว่าหญิงชราทำงานไม่ได้แล้วใช่ไหม?"<p>"เธอขายลูกอมครับ" เด็กชายตอบ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=92">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 27 Jun 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=91<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ภรรยาแสนสวย</strong><p> จักร พ่อม่ายผู้ร่ำรวยอายุ 70 ปี เดินเข้าไปในสโมสรพร้อมหญิงสาวผมบลอนด์แสนสวยและเซ็กซี่ผู้มีอายุ 20 ปี<p>เพื่อน ๆ ของเขาที่สโมสรต่างประหลาดใจ<p>เมื่อมีโอกาส พวกเขาก็ถามทันทีว่า "จักร คุณได้สาวสวยคนนี้มาเป็นแฟนได้ยังไง?"<p>จักรตอบว่า "แฟนหรือ? เธอเป็นภรรยาผมต่างหาก!"<p>"คุณทำให้เธอมาแต่งงานกับคุณได้ไงนี่?"<p>"ผมโกหกอายุตัวเองน่ะ" จักรตอบ<p>"คุณบอกเธอว่าคุณอายุแค่ 50 หรือ?"<p>จักรยิ้มแล้วตอบว่า "เปล่า ผมบอกเธอว่าผมอายุ 90"<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=91">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 20 Jun 2011 09:09:02 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=88<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ภาวะโลกร้อน</strong><p> ภาวะโลกร้อน หมายถึง ปรากฏการณ์ที่อุณหภูมิของโลกค่อย ๆ เพิ่มขึ้น<p>ภาวะโลกร้อนอาจเป็นปัญหาสำหรับโลกและมีความเกี่ยวข้องกับน้ำท่วมและพายุ<p>วันนี้ ชั้นบรรยากาศของโลกมีอุณหภูมิสูงกว่าเมื่อ 200 ปีก่อน ประมาณครึ่งองศาเซลเซียส<p>นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่า ภาวะโลกร้อนเกิดจากคาร์บอนไดออกไซด์ที่มนุษย์ปล่อยออกมา<p>บ้างก็คิดว่าเกิดจากปริมาณความร้อนจากดวงอาทิตย์ที่เปลี่ยนแปลงไปและสาเหตุอื่น ๆ จากธรรมชาติ<p>รายงานของ UN เมื่อเร็ว ๆ นี้ ระบุว่าปศุสัตว์ทำให้เกิดก๊าซที่ทำให้เกิดภาวะเรือนกระจกมากกว่ารถยนต์และเครื่องบินรวมกันเสียอีก<p>ระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้น ทำให้เกิดการย้ายถิ่นฐานของประชากรจำนวนมากในบางที่ เช่น บังคลาเทศ<p>นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าถ้าเราไม่พยายามลดภาวะโลกร้อน ในอีก 1 หรือ 2 ทศวรรษ เราจะไม่มีโอกาสนั้นอีกแล้ว<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=88">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 13 Jun 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=87<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ฉันเป็นเจ้านาย!</strong><p> เจ้านายโกรธมากที่ลูกน้องของเขาไม่ให้ความเคารพเขาเท่าที่ควร<p>หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เกิดความคิด<p>เขาซื้อป้ายที่เขียนว่า "ฉันเป็นเจ้านาย!" แล้วแขวนไว้ที่ประตู<p>วันถัดมา เขาสังเกตว่ามีคนเอาโน้ตมาติดด้านล่างว่า:<p>"ภรรยาคุณเพิ่งโทรมา เธอต้องการป้ายคืน!"<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=87">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 06 Jun 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=86<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>บัตรเครดิตที่ถูกขโมย</strong><p> ชายคนหนึ่งได้รับโทรศัพท์จากบริษัทบัตรเครดิตที่เขาใช้บริการอยู่<p>"คุณครับ เราตรวจพบรูปแบบที่ผิดปกติในการใช้บัตรเครดิตของคุณ เราจึงโทรมาเพื่อสอบถามว่าทุกอย่างเป็นปกติไหมครับ?"<p>"ครับ" ชายคนนั้นตอบ "บัตรเครดิตของผมถูกขโมยไปเดือนกว่าแล้ว"<p>"ทำไมคุณไม่แจ้งว่าบัตรคุณถูกขโมยล่ะครับ?" ตัวแทนบริษัทบัตรเครดิตถาม<p>ชายคนนั้นตอบว่า "ก็คนที่ขโมยไปใช้จ่ายน้อยกว่าเมียผมมากเลยนี่ครับ!"<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=86">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 30 May 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=84<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ผมขอเลี้ยงเครื่องดื่มคุณได้ไหม?</strong><p> ผู้หญิงคนหนึ่งเข้าไปในบาร์<p>ไม่นานนัก ผู้ชายคนหนึ่งก็เข้ามานั่งข้าง ๆ<p>ผู้ชาย: ผมขอเลี้ยงเครื่องดื่มคุณได้ไหม?<p>ผู้หญิง: ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณ! แต่ฉันขอเป็นเงินแทนได้ไหม?<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=84">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 23 May 2011 09:09:02 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=31<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>กัมพูชา</strong><p> คลอเดีย: สวัสดี แฟรงค์ กลับมาจากเที่ยวแล้วหรือ?<p>แฟรงค์: ใช่<p>คลอเดีย: ชอบเมืองไทยไหม?<p>แฟรงค์: ไม่ได้ไปเมืองไทย แต่ไปกัมพูชา<p>คลอเดีย: จริงหรือ? เป็นประเทศที่คนไม่ค่อยนึกว่าจะไปเที่ยวนะ<p>แฟรงค์: ใช่ ผมอยากลองอะไรใหม่ ๆ บ้าง ผมไปเมืองไทยมาแล้ว 2-3 ครั้ง<p>คลอเดีย: แล้วกัมพูชาเป็นไงบ้าง?<p>แฟรงค์: เป็นประเทศที่น่าสนใจนะ ผมไปนครวัด ไปหมู่บ้านเล็ก ๆ มาด้วย คนจ้องเราเหมือนกับว่าเรามาจากดาวอื่น<p>คลอเดีย: ฉันว่าพวกเขาคงไม่ค่อยเจอนักท่องเที่ยวบ่อยนัก<p>แฟรงค์: ใช่ เราอาจจะเป็นนักท่องเที่ยวกลุ่มแรกที่ไปที่นั่นเลยก็ได้<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=31">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 16 May 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=85<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>กลับสู่เมืองใหญ่</strong><p> จิราพร: สวัสดีรัฐภูมิ เป็นอย่างไรบ้าง?<p>รัฐภูมิ: ก็ดีครับ แล้วคุณล่ะ?<p>จิราพร: พวกเราเพิ่งกลับมาอยู่กรุงเทพฯ<p>รัฐภูมิ: จริงหรือ? ไม่ชอบอยู่ริมทะเลแล้วหรือ?<p>จิราพร: มันก็ดีนะ แต่เงียบเกินไป แล้วก็ส่วนใหญ่มีแต่คนแก่อยู่ที่นั่น<p>รัฐภูมิ: เร็วเกินไปที่จะเกษียณสินะ?<p>จิราพร: ใช่ และในกรุงเทพฯ ก็มีอะไรให้ทำตลอดด้วย<p>รัฐภูมิ: จริง ๆ แล้ว ผมก็อยากย้ายไปอยู่กรุงเทพฯ เหมือนกันนะ แต่ว่าแพงเกินไปสำหรับผม<p>จิราพร: ใช่ นั่นก็เป็นปัญหาอยู่เหมือนกัน ตอนนี้เราเลยเก็บเงินได้ไม่มากนัก<p>รัฐภูมิ: ผมว่าคนเราคงไม่ได้ทุกอย่างที่ต้องการ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=85">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 09 May 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=83<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>หนังสยองขวัญ</strong><p> ดิเรกกับวิยะดากำลังคุยกันว่าจะดูหนังเรื่องอะไร<p>ดิเรก: ผมอยากดูหนังสยองขวัญเกี่ยวกับนักล่าผี 2 คนนั่น<p>วิยะดา: แต่นี่เพิ่ง 11 โมงเช้าเองนะ! ดูตอนนี้ไม่น่ากลัวหรอก!<p>ดิเรก: แต่ไม่มีเรื่องอื่นที่ดีแล้วนี่<p>วิยะดา: หนังรักเกี่ยวกับนักศึกษา 2 คน ที่ต้องแยกจากกันช่วงสงครามไง?<p>ดิเรก: โอ้ เอาจริงหรือ? น่าเบื่อแน่ ๆ<p>วิยะดา: แต่ก็ได้รับคำวิจารณ์ดีนะ<p>ดิเรก: หนังสยองขวัญได้รับคำวิจารณ์ดีกว่า<p>วิยะดา: ในโรงหนังก็มืดอยู่ดี<p>ดิเรก: ใช่แล้ว แกล้งทำเป็นว่า 5 ทุ่มแล้วกัน ไปกันเถอะ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=83">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 02 May 2011 09:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=82<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>วิธีประหยัดเวลา</strong><p> ภรรยา: กำลังอ่านอะไรคะที่รัก? หนังสือเกี่ยวกับการจัดการอีกหรือคะ?<p>สามี: ใช่แล้ว<p>ภรรยา: เรื่องอะไรคะ?<p>สามี: วิธีประหยัดเวลาโดยการทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ<p>ภรรยา: แล้วประหยัดเวลาด้วยการอ่านหนังสือพวกนี้ให้น้อยลงไม่ได้หรือคะ?<p>สามี: ฮ่า ๆ ประชดนะนั่น<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=82">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 25 Apr 2011 18:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=81<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>แผ่นดินไหว</strong><p> มนู: หวัดดี โชคชัย! เห็นข่าวแผ่นดินไหวรุนแรงที่ญี่ปุ่นแล้วยัง?<p>โชคชัย: จริงหรือ? วันนี้ยังไม่ได้เปิดวิทยุหรือทีวีเลย<p>มนู: เป็นแผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดของญี่ปุ่นเลยนะ! และทำให้เกิดสึนามิขนาดใหญ่ด้วย!<p>โชคชัย: คุณพระช่วย! ตอนนี้พี่ชายของผมอยู่ที่ญี่ปุ่นเสียด้วยสิ<p>มนู: เขาอยู่ที่ไหนหรือ?<p>โชคชัย: อยู่ที่ Fukuoka ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น<p>มนู: แผ่นดินไหวอยู่ทางเหนือใกล้ Sendai<p>โชคชัย: หวังว่าเขาจะปลอดภัย! ผมต้องโทรหาเขาตอนนี้แล้วล่ะ! หวัดดี!<p>มนู: โอเค หวัดดี!<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=81">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 18 Apr 2011 18:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=80<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>งานศพ</strong><p> กาญจนา: หวัดดีวิทย์ เมื่อวานไปไหนมา?<p>วิทย์: ผมมาโรงเรียนไม่ได้เพราะไปงานศพของลุง<p>กาญจนา: เสียใจด้วยนะ แล้วเธอเป็นไงบ้าง?<p>วิทย์: ผมว่าผมไม่เป็นไรนะ ผมไม่สนิทกับลุงเท่าไร<p>กาญจนา: อย่างนั้นหรือ? น่าเสียดายเนอะ<p>วิทย์: ใช่ แต่เขาไม่ค่อยได้มาหาเรา ถึงจะอยู่ใกล้ ๆ ก็เถอะ<p>กาญจนา: ทำไมล่ะ?<p>วิทย์: ไม่แน่ใจเหมือนกัน หลังจากลุงเสีย พ่อผมก็เปรยว่าสงสัยพี่ชายที่เสียไปจะไม่ชอบเขาสักเท่าไร แต่ผมคิดว่าลุงเองก็คงยุ่งอยู่กับเพื่อนนะ เพราะมีคนมาร่วมงานเต็มเลย<p>กาญจนา: ก็น่าจะจริงนะ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=80">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 11 Apr 2011 18:09:02 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=79<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ผิดเบอร์</strong><p> จันจิรากับวิลาสินีเดินออกจากไนต์คลับ<p>จันจิรา: สนุกจังเลย! ฉันรักดนตรียุค 80!<p>วิลาสินี: ฉันชอบดนตรียุค 80 เหมือนกัน ผู้ชายคนที่เธอคุยด้วยเป็นใครน่ะ?<p>จันจิรา: ไม่ใช่ใครหรอก เขาขอเบอร์โทรฉัน "เพราะเขาทำเบอร์ของเขาหาย"<p>วิลาสินี: มาแบบนี้อีกแล้ว! แล้วเธอทำเหมือนเคยหรือเปล่า?<p>จันจิรา: แน่นอน ฉันให้เบอร์ของแม่เลี้ยงฉันไป แล้วก็บอกเขาว่าฉันชื่อกรรณิการ์<p>วิลาสินี: ฮ่า ๆ เธอนี่ร้ายนะ!<p>จันจิรา: ก็เหมือนกับที่กรรณิการ์ร้ายกับฉันนั่นแหละ! แต่ไม่ต้องห่วงหรอก เธอคงจะชินกับการรับโทรศัพท์จากผู้ชายแล้วล่ะ<p>วิลาสินี: ฉันก็ว่างั้นแหละ บางทีเธออาจจะชอบคุยกับผู้ชายพวกนั้นก็ได้นะ!<p>จันจิรา: ก็อาจเป็นได้นะ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=79">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 04 Apr 2011 18:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=78<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>อุบัติเหตุ</strong><p> ประกอบ: สวัสดีเกียรติ ทำไมมาสายล่ะ?<p>เกียรติ: มีอุบัติเหตุบนทางหลวงพิเศษนะสิ<p>ประกอบ: โอ้ มีคนบาดเจ็บไหม?<p>เกียรติ: ข่าววิทยุบอกว่าไม่มีคนบาดเจ็บสาหัสนะ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=78">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 28 Mar 2011 18:09:01 +0100http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=77<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>คนพูดติดอ่างผู้มีชื่อเสียง</strong><p> (คู่สมรสคู่หนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเช้า)<p>ภรรยา: คุณกำลังอ่านอะไรอยู่คะที่รัก?<p>สามี: บทความเกี่ยวกับการพูดติดอ่างจ้ะ<p>ภรรยา: หรือคะ? ลูกพี่ลูกน้องของคุณคนหนึ่งพูดติดอ่างนิดหน่อยด้วยใช่ไหมคะ?<p>สามี: ก็ไม่เชิงนะ เขาแค่เป็นคนขี้อาย บทความนี้พูดถึงการค้นพบว่ายีนบางตัวเพิ่มความเสี่ยงต่อการพูดติดอ่างด้วยล่ะ<p>ภรรยา: ฟังดูไม่ใช่ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับฉันเลย<p>สามี: คุณรู้ไหมว่า Marilyn Monroe ก็พูดติดอ่างนะ<p>ภรรยา: จริงหรือคะ? ฉันชอบภาพยนตร์ของเธอค่ะ<p>สามี: ผมก็ชอบ ไปร้านวีดิโอแล้วหาหนังที่เธอแสดงมาดูกันเถอะ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=77">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 21 Mar 2011 18:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=76<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>กลโกงแบบใหม่</strong><p> คน 2 คน กำลังคุยกันออนไลน์<p>ธานี: ผมเพิ่งเจอเรื่องตลกมาล่ะ<p>สมคิด: เกิดอะไรขึ้นหรือ?<p>ธานี: ก็ผมเข้าไปหาอพาร์ทเมนท์ในเว็บ Gumtree.com มีอพาร์ทเมนท์ราคาถูกมากอยู่ใจกลางเมืองเลย ผมเลยส่งอีเมล์หาผู้ชายคนนั้นถามว่าอพาร์ทเมนท์ยังว่างอยู่หรือเปล่า<p>สมคิด: ผมว่าต้องเป็นกลโกงแน่เลย<p>ธานี: ใช่เลย เขาบอกผมว่าเขาอยู่ต่างประเทศ ต้องซื้อตั๋วเครื่องบินมาเปิดอพาร์ทเมนท์ให้ผมดู เขาบอกว่าเขาเสียเวลาไปกับคนที่บอกว่าจะเช่าคนก่อน ก็เลยต้องการเงินมัดจำล่วงหน้าก่อนที่จะบินมาหาผม<p>สมคิด: ใช่เลย! แล้วเขาก็ต้องการเงินมัดจำผ่านบริการ "Western Union" ด้วยใช่ไหม?<p>ธานี: ใช่! ถ้าโอนเงินผ่าน "Western Union" ก็ไม่มีทางเอาเงินคืนได้ด้วยนะ<p>สมคิด: ผมสงสัยจริงว่าจะมีคนหลงเชื่อกลโกงนี้บ้างไหม<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=76">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 14 Mar 2011 18:09:02 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=75<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>ซูดาน</strong><p> ซูดานเป็นประเทศหนึ่งในทวีปแอฟริกา มีเมืองหลวงชื่อคาร์ทูม<p>ซูดานมีชายแดนติดต่อกับหลายประเทศ เช่น อียิปต์ เอริเทรีย เอธิโอเปีย เคนยา ยูกันดา และมีชายฝั่งทะเลติดทะเลแดง<p>ซูดานเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในทวีปแอฟริกา<p>ทางตอนเหนือของประเทศมีอากาศร้อนคล้ายทะเลทราย และมีฝนตกเล็กน้อย ในขณะที่ทางตอนใต้ของประเทศมีภูมิอากาศแบบเขตร้อน<p>แม่น้ำไนล์ที่ไหลผ่านซูดานทำให้มีน้ำสำหรับใช้ในการเพาะปลูก<p>ประชากรส่วนใหญ่ในภาคเหนือเป็นชาวอาหรับ ส่วนทางตอนใต้มีประชากรเชื้อสายแอฟริกันมากกว่า<p>ซูดานมีประชากรประมาณ 38 ล้านคน โดยประชากรประมาณ 4 ล้านคนอาศัยอยู่ในคาร์ทูม<p>ภาษาอาหรับเป็นภาษาราชการของประเทศซูดาน<p>ชาวซูดานส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม มีเพียงส่วนน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์<p>สงครามดาร์ฟูร์เกิดขึ้นในซูดานเป็นเวลาหลายปีแล้ว และทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 400,000 คน จากเหตุการณ์นี้<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=75">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 07 Mar 2011 18:09:01 +0000http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=74<table><tr><td> <font size="4" face="Arial"> <strong>คุณอยากไปเที่ยวกับผมไหม?</strong><p> ธนา: ผมขอถามอะไรหน่อยได้ไหมครับ?<p>สุนิสา: ได้สิคะ<p>ธนา: คุณอยากไปเที่ยวกับผมไหม? เราอาจไปดูหนังกันแล้วก็กินข้าวเย็น<p>สุนิสา: น่าสนุกนะคะ<p>ธนา: งั้นจะให้ผมไปรับคุณกี่โมงดีครับ?<p>สุนิสา: 5 โมง ดีไหมคะ?<p>ธนา: ดีเลยครับ งั้นเจอกันตอน 5 โมง<p>สุนิสา: ดีค่ะ เจอกันวันเสาร์นะคะ<p> <a href="http://www.thai-flashcards.com/explain-text.php?text_id=74">[Explain Text]</a> </font> </td></tr></table> Mon, 28 Feb 2011 18:09:01 +0000