| ไม่มีการเซนเซอร์สื่อมวลชนในประเทศนี้อีกต่อไปแล้ว The press in this country is no longer censored. [Explain] |
| ลาก่อนพรรคพวก ฉันจะไปแล้ว Bye folks, I'm off. [Explain] |
| ดีใจด้วยนะที่เธอสอบผ่าน Congratulations for passing your exams! [Explain] |
| ลูกหมาน่ารักจังเลย! What a cute puppy! [Explain] |
| แม้เขาอายุหกสิบกว่าแล้ว แต่ก็ยังกระฉับกระเฉงอยู่ Even though he is over sixty, he still feels young. [Explain] |
| กระโปรงตัวนี้เหมาะกับเธอมาก This skirt suits you really well. [Explain] |
| เราต้องคุยกัน We need to talk. [Explain] |
| อยากได้กาแฟสักถ้วยไหม? Would you like a cup of coffee? [Explain] |
| ลาก่อน! ฉันจะคิดถึงคุณ! Goodbye! I will miss you! [Explain] |
| เสืออยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ The tiger is at risk of becoming extinct. [Explain] |
| "แล้วเจอกันใหม่" เขาบอก "ผมต้องไปก่อนนะ" "See you later", he said, "I have to go now." [Explain] |
| สวัสดี คุณจอมใช่ไหม? Hello, are you Mr. Jom? [Explain] |
| ใช้เมาส์เลือกข้อความที่ต้องการก็อปปี้ Use your mouse to select the text you want to copy. [Explain] |
| เห็นหมวกของฉันหรือเปล่า? Have you seen my cap (hat)? [Explain] |
| ตำรวจถามว่า "เธออายุเท่าไรแล้ว?" เด็กชายตอบว่า "สิบสี่ครับ" "How old are you?", asked the policeman. "Fourteen", said the boy. [Explain] |
| ช่วยไปส่งฉันที่สถานีได้หรือเปล่า? ได้สิ Can you give me a lift to the station? Sure. [Explain] |
| หมาป่าหอนทั้งคืน The wolves were howling the whole night. [Explain] |
| ผมหิวมากเลย เราไปร้านอาหารกันเถอะ I'm very hungry, shall we go to a restaurant? [Explain] |
| ฉันรักคุณมาก I love you so much. [Explain] |
| คริสต์มาสนี้เขาอยากได้เครื่องเล่นเกมส์ For Christmas he wants a game console. [Explain] |
| หมอกลงทำให้รถชนกันหลายคัน Because of fog a collision of multiple cars took place. [Explain] |
| ในประเทศจีน การฝังเข็มเป็นที่นิยมมาก In China acupuncture is very popular. [Explain] |
| เขาเข้าโรงพยาบาลหลังจากกินอาหารเสีย He was admitted to a hospital after he had eaten bad food. [Explain] |
| ปากีสถานเป็นประเทศที่เคร่งศาสนามาก Pakistan is a very religious country. [Explain] |
| เขาทำงานเป็นบรรณาธิการ แต่อาชีพในฝันของเขาคือเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิต He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard. [Explain] |
| โอลิมปิกเกมส์ฤดูร้อนจัดขึ้นครั้งแรกในปี 1896 ที่ประเทศกรีซ The Summer Olympic Games took place for the first time in 1896 in Greece. [Explain] |
| คุณอยากไปร้านอาหารเม็กซิกันไหม? Do you want to go to a Mexican restaurant? [Explain] |
| ตอนเขาเป็นเด็ก เขาหลงใหลการสะสมแสตมป์ When he was a child he passionately collected stamps. [Explain] |
| ห้องนี้ราคาถูกกว่า แต่ไม่ติดชายทะเล This room is cheaper but doesn't have a sea view. [Explain] |
| มีสัตว์ต่าง ๆ มากมายในสวนสัตว์แห่งนี้ เช่น ยีราฟ งู และสิงโตทะเล In this zoo are many animals: giraffes, snakes, and sea lions. [Explain] |
| ครอบครัวของเขามีความสำคัญกับเขามาก His family is very important to him. [Explain] |
| เขาชอบดื่มนมร้อนกับน้ำผึ้ง He likes to drink warm milk with honey. [Explain] |
| วันหยุดปีนี้คุณจะไปเที่ยวที่ไหน? Where are you going on holiday this year? [Explain] |
| ฉันอยู่กรุงเทพฯ มา 3 ปีแล้ว I've been living in Bangkok for 3 years. [Explain] |
| เอาขนมปังให้ฉันแผ่นนึง Please bring me a piece of bread. [Explain] |
| ระวังหน่อยนะ! กาแฟร้อนมากถ้าจะดื่ม Be careful! The coffee is too hot to drink. [Explain] |
| ฉันจะซื้อขนมขบเคี้ยวได้ที่ไหน? Where can I have a little snack? [Explain] |
| คุณจะดื่มอะไร? What would you like to drink? [Explain] |
| คุณจะแนะนำอย่างไร? What do you recommend? [Explain] |
| คิดเงินด้วย Can I have the bill, please? [Explain] |