เขาชอบเล่นอินเตอร์เน็ตมากกว่าเรียนคณิตศาสตร์ Instead of learning math he prefers to surf the internet.    [Explain]

อากาศที่นี่เย็นสบายดี The climate is very mild here.    [Explain]

เจ้านายของฉันอายุมากกว่า 50 ปีแล้ว แต่เขายังดูหนุ่มมาก My boss is already over 50, but he still looks very young.    [Explain]

ฉันไม่แน่ใจว่าฉันรักหรือเกลียดกรุงเทพฯ มันค่อนข้างเป็นความรู้สึกแบบทั้งรักทั้งชัง I'm not sure I love or hate Bangkok, it's probably a case of a love-hate relationship.    [Explain]

การสื่อสารเป็นสิ่งจำเป็นในการหลีกเลี่ยงการโต้แย้ง Communication is important to avoid arguments.    [Explain]

ฉันเพิ่งจะทราบเมื่อวานนี้เอง I only found out yesterday.    [Explain]

แบบสอบถามนี้ไม่สามารถบ่งบอกถึงสิ่งที่ต้องการสำรวจได้ This survey is not representative.    [Explain]

ฉันคาดเข็มขัดนิรภัยเพื่อความปลอดภัยเสมอ ถึงแม้จะเป็นการเดินทางช่วงสั้น ๆ For security I always put on a seatbelt, even for short journeys.    [Explain]

หมีแพนด้าอาศัยอยู่ในประเทศจีน The panda lives in China.    [Explain]

เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนั้นใหม่เอี่ยม แต่แมวของฉันก็ไปข่วนมันเสียแล้ว That furniture is brand new, and my cat has already scratched it.    [Explain]

ลูกสาวของฉันมักทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ตช่วงวันหยุดฤดูร้อน During the summer holidays my daughter always works in a supermarket.    [Explain]

ปัจจุบันนี้ที่นี่มีตลาดแบบดั้งเดิมไม่มากนัก Nowadays there aren't many traditional markets here.    [Explain]

แย่จริง! วันที่ 3 เดือนมิถุนายนปีนี้ ฉันก็จะอายุ 30 ปีแล้ว Oh dear, on the 3rd of June this year I turn 30.    [Explain]

ในเดือนสิงหาคม ที่นี่ร้อนเกินจะทนได้ In August it's unbearable hot here.    [Explain]

เขาประสบอุบัติเหตุร้ายแรงทางรถยนต์ จนไม่อาจทำงานอาชีพเดิมได้ He had a severe traffic accident, and therefore can't work in his old profession.    [Explain]

รายละเอียดบางอย่างในใบสมัครของเขาเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น Some details in his application were made up.    [Explain]

เราไปดูหนัง แล้วก็ไปทานข้าวร้านหรูต่อ We went to the cinema, and afterwards to a fancy restaurant.    [Explain]

กุญแจสู่ความสำเร็จคือ การทำงานอย่างหนัก หรือการให้คนอื่นทำงานอย่างหนัก The key to success is working hard, or letting others work hard.    [Explain]

กีฬาเบสบอลไม่เป็นที่นิยมมากนักในประเทศเยอรมนี Baseball isn't very popular in Germany.    [Explain]

ฉันไปเที่ยวสก็อตแลนด์มา I've been on holiday in Scotland.    [Explain]

บาสเก็ตบอลเป็นกีฬาที่เล่นเป็นทีม Basketball is a team sport.    [Explain]

ฉันคิดว่าฉันทำข้อเท้าเคล็ด I think I've sprained my ankle.    [Explain]

สัปดาห์หน้าฉันจะไปประชุมที่เดรสเดน Next week I will attend a convention in Dresden.    [Explain]

สัตว์ชนิดนี้เกือบจะสูญพันธุ์แล้ว This animal species is almost extinct.    [Explain]

เพราะว่าเขาแต่งตัวไม่ล้าสมัย เขาจึงเป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิงอย่างมาก Since he doesn't dress so old-fashioned, he is very popular with the women.    [Explain]

ผู้จัดหาสินค้าของฉันเป็นคนไว้วางใจได้มาก เขาเป็นคนตรงต่อเวลาเสมอ My supplier is very reliable, he is always punctual.    [Explain]

บอกได้เลยว่าเขาชอบขนมเค้กมากกว่าสลัด You can tell that he prefers cakes to salads!    [Explain]

โคมไฟอันนี้ไม่สว่างพอ! This lamp isn't bright enough!    [Explain]

ก่อนส่งข้อความไปในกระทู้ กรุณาป้อนรหัสยืนยันก่อน Before you can send your forum message, you need to enter a confirmation code.    [Explain]

ฉันมีนัดกับหมอฟันตอนบ่าย 2 ที่คลินิกหมอฟัน I've got an appointment at 2 o'clock at the dentist.    [Explain]

เนื่องจากจำนวนการสั่งสินค้าลดลง บริษัทจึงเลิกจ้างพนักงาน 50% โดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า Since orders declined, the company has fired 50% of the work force without notice.    [Explain]

ในที่สุดผมก็ได้เรียนรู้ว่า ไม่ควรที่จะขัดภรรยาของผม I've finally learnt never to disagree with my wife.    [Explain]

ฉันรับประทานอาหารเช้า หลังจากนั้นไม่นานก็ขับรถเข้าไปในเมือง I had breakfast, and shortly afterwards I drove into town.    [Explain]

การมีอยู่ของน้ำมันในอนาคตเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอน The future availability of oil is uncertain.    [Explain]

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แต่เขาก็พูดความจริง I couldn't believe it, but he actually told the truth.    [Explain]

ถึงแม้ว่าเขาไม่ได้รับการศึกษาอย่างเหมาะสม เขาก็เป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ Even though he doesn't have a proper education, he is a successful entrepreneur.    [Explain]

ตอนนี้เราควรจะทำอย่างไรดี? What should we do now?    [Explain]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศโปรตุเกสวางตัวเป็นกลาง During the Second World War Portugal remained neutral.    [Explain]

นอกจากในสวนสัตว์แล้ว ในยุโรปไม่มีจระเข้เลย Apart from zoos there are no crocodiles in Europe.    [Explain]

เขาเป็นนักเขียนโปรแกรม He is a programmer.    [Explain]