Romanization: lâ

English Meaning: (particle adding an imperative quality at the end of a statement)

Example Sentences with English translation:

สวัสดี คุณสบายดีไหม? ฉันสบายดี แล้วคุณล่ะ?
= Hi, how are you? I'm fine, and you?

เราต้องไปซื้อของกันแล้วล่ะ ในตู้เย็นไม่มีอะไรเหลือแล้ว
= We have to go shopping, the fridge is completely empty.

เราต้องไปแล้วล่ะ
= We have to leave now.

ผมต้องพักแล้วล่ะ
= I have to rest.

คุณอยากกินเนื้อแกะไหม? ไม่ล่ะ ฉันเป็นมังสวิรัติ
= Would you like to eat lamb? No, I'm a vegetarian.

อย่าลืมซื้อของขวัญให้เธอล่ะ
= Don't forget to buy a present for her.