ที่คลินิกหูคอจมูก

At the ENT doctor

เพื่อน 2 คน เจอกันบนถนน

Two friends meet on the street.

สุวนันท์: หวัดดีกิตติ! สบายดีไหม? การได้ยินของเธอเป็นยังไงบ้าง?

Suwanan: Hi Kitti! How are you? How is your hearing?

กิตติ: ในที่สุดผมก็ไปหาหมอหูคอจมูก

Kitti: I've been to the ENT doctor eventually.

สุวนันท์: แล้วยังไงต่อ?

Suwanan: And?

กิตติ: หมอก็เอาขี้หูออกให้เยอะเลย ใช้เครื่องดูด กระบวนการทั้งหมดแค่ 10 นาทีเอง

Kitti: Well, they removed a lot of ear wax. The doctor used a suction tool. The whole procedure lasted only 10 minutes.

สุวนันท์: ว้าว เร็วจัง

Suwanan: Wow, so fast.

กิตติ: ใช่ ตอนนี้ผมได้ยินเหมือนเดิมแล้วล่ะ น่าจะไปหาหมอเร็วกว่านี้ด้วยซ้ำ

Kitti: Yes. Now I can hear again. Should have gone there earlier.

สุวนันท์: แหงอยู่แล้ว!

Suwanan: Of course!

กิตติ: ที่ตลกก็คือผมมีขี้หูมากเสียจนมันติดในเครื่องดูด 2-3 ครั้งแน่ะ

Kitti: The funny thing is I had so much ear wax that it jammed up the suction tool a few times.

สุวนันท์: ตายจริง!

Suwanan: Oh dear!

For more Thai texts please sign up here.