 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Thai Texts วีระกับบาร์เทนเดอร์ Weera and the bartender คืนหนึ่ง วีระเดินหน้าเศร้าเข้าไปในผับ One night Weera walked into a pub, looking very sad. บาร์เทนเดอร์: วันนี้ดื่มอะไรดีครับ? Bartender: What would you like to drink today? วีระ: ขอเบียร์ขวดนึงแล้วกัน Weera: Just a bottle of beer. บาร์เทนเดอร์: เป็นอะไรไปครับ? ทำไมวันนี้คุณดูเศร้าจัง? Bartender: What's wrong? Why are you so sad today? วีระ: ผมทะเลาะกับเมียมา เธอบอกว่าจะไม่พูดกับผมไปเดือนนึง Weera: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month. บาร์เทนเดอร์: ก็ดีสิครับ Bartender: That's great, isn't it? วีระ: ก็ใช่ แต่วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเดือน! Weera: Yeah! But today is the last day of the month! To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||