 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Thai Texts เช็คอินที่โรงแรม Checking in at the hotel "สวัสดีครับ ให้ผมช่วยอะไรได้บ้างครับ?" "Good evening, sir, how may I help you?" "สวัสดีครับ ผมจะเช็คอินครับ ชื่อสนธยาครับ" "Good evening. I would like to check in. I made a reservation under the name 'Sonthaya'." "ได้ครับ ขอผมเช็คในคอมพิวเตอร์ก่อน เจอแล้ว คุณสนธยา ห้องเดี่ยว 2 คืน ถูกต้องไหมครับ?" "Certainly, sir, let me check on the computer. Ah, here we are: Mr. Sonthaya, a single room for two nights. Is that correct?" "ใช่ครับ" "Yes, it is." "โอเคครับ กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้นะครับ" "Very well, sir. Could I just ask you to fill this form, please?" "ขอบคุณครับ นี่กุญแจห้องครับ ห้องเบอร์ 406 อยู่ชั้น 4 ออกจากลิฟต์แล้วเลี้ยวซ้ายนะครับ อาหารเช้าเสิร์ฟระหว่าง 6-9.30 น. มีอะไรอีกไหมครับ?" "Thank you, sir. Here is your key. Your room number is 406, and it is located on the fourth floor, just to your left as you exit the elevator. Breakfast is served between 6 am and 9.30 am. Will there be anything else?" "มีครับ ผมขอใช้บริการโทรปลุกตอน 7.30 น. ครับ" "Yes. I would like a wake-up call at 7.30 am, please." "ได้ครับ พักให้สบายนะครับ" "Certainly, sir. Enjoy your stay." "ขอบคุณครับ สวัสดีครับ" "Thank you, and good night." "สวัสดีครับ" "Good night, sir" To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||