หนังเรื่องใหม่

The new movie

เพื่อน 2 คน เดินออกจากโรงหนังหลังจากดูหนังเรื่อง "Avatar"

Two friends leaving the cinema after watching the "Avatar" movie.

จักร: หนังเรื่องนี้สุดยอด ชอบไหม?

Jak: That movie was amazing! Did you like it?

สมคิด: ชอบสิ ดีมากเลย ได้ยินว่าใช้เงินสร้าง 300 ล้านดอลลาร์เลยนะ

Somkhit: Yes, it was great. I've heard the movie cost 300 million dollars to make!

จักร: ไม่แปลกใจหรอก ทุกอย่างใช้คอมพิวเตอร์สร้าง แล้วยัง 3 มิติด้วย

Jak: I'm not surprised, everything is computer-generated and 3D!

สมคิด: James Cameron เป็นอัจฉริยะจริง ๆ หนังทุกเรื่องน่าทึ่ง ดูอย่าง Terminator กับ Titanic

Somkhit: James Cameron is a genius! All his films are amazing, like Terminator and Titanic.

จักร: ไม่ใช่ทุกเรื่องจะดีหรอก หนังเรื่องแรกของเขาเป็นหนังสยองขวัญเกี่ยวกับปลาปิรันยาบินได้!

Jak: Not all his films are good. His first film was a horror film about flying piranha fish!

สมคิด: จริงหรือ? ฮ่าฮ่า

Somkhit: Really? Haha..

จักร: จริงสิ ตลกไหมล่ะ ไปหาอะไรกินกันดีกว่า

Jak: Yes, it's true. Hilarious, isn't it. Let's go eat something.

สมคิด: โอเค มีร้านอาหารญี่ปุ่นอยู่ใกล้ ๆ ผมชอบซูชิ ลองถามดูดีกว่าว่ามีปลาปิรันยาดิบไหม

Chris: Sure, there is a Japanese restaurant nearby. I love sushi! Lets ask if they have raw piranha fish!

จักร: ฮ่าฮ่า ไม่น่าจะมีนะ แต่ลองถามดูก็ได้

Jak: Haha. Probably not. But lets ask!

For more Thai texts please sign up here.