 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Thai Texts ภูฏาน Bhutan ราตรี: สวัสดีชาญชัย กลับมาจากเที่ยวแล้วหรือ? Ratree: Hi Chanchai. Back from your holiday trip? ชาญชัย: ใช่ Chanchai: Yes, I am. ราตรี: ชอบทิเบตไหม? Ratree: Did you like Tibet? ชาญชัย: ผมไม่ได้ไปทิเบต แต่ไปภูฏาน Chanchai: Not Tibet. I've been to Bhutan. ราตรี: จริงหรือ? เป็นประเทศที่คนไม่ค่อยนึกว่าจะไปเที่ยวนะ Ratree: Really? That's an unusual country to visit. ชาญชัย: ใช่ ผมอยากลองอะไรใหม่ ๆ บ้าง ผมไปทิเบตมาแล้ว 2-3 ครั้ง Chanchai: Yes, I wanted to try something new. I've already been to Tibet a couple of times. ราตรี: แล้วภูฏานเป็นไงบ้าง? Ratree: So how was it? ชาญชัย: เป็นประเทศที่น่าสนใจนะ ไปหมู่บ้านเล็ก ๆ มาด้วย คนจ้องเราเหมือนเรามาจากดาวอื่น Chanchai: Interesting. We've been to some small villages, where people stared at us like we were from another planet. ราตรี: ฉันว่าเขาคงไม่ค่อยเจอนักท่องเที่ยว Ratree: I guess they don't see foreigners very often. ชาญชัย: ใช่ เราอาจจะเป็นนักท่องเที่ยวกลุ่มแรกที่ไปที่นั่นเลยก็ได้ Chanchai: Yes, maybe we were the first foreigners there. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||