Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Thai Texts

ปีใหม่

The New Year

จักร: สวัสดี ชาคริต ฉลองปีใหม่ที่ไหน?

Jak: Hi Chakhrit. How did you celebrate New Year's Eve?

ชาคริต: ไปเล่นสกีบนภูเขาในออสเตรีย

Chakhrit: We went to the mountains in Austria to ski.

จักร: มีพลุไหม?

Jak: Was there any fireworks?

ชาคริต: ไม่มี เป็นแค่หมู่บ้านเล็ก ๆ

Chakhrit: No, it was just a small village.

จักร: ตั้งปณิธานสำหรับปีใหม่บ้างไหม?

Jak: Any New Year Resolutions?

ชาคริต: มีสิ จะใช้เงินน้อยลงและลดน้ำหนักด้วย แล้วคุณล่ะ?

Chakhrit: Yes. I want to spend less money and lose some weight. And you?

จักร: ไม่มี ยังไม่ใช่ปีนี้

Jak: No, not this year.

ชาคริต: ยังไงก็ทำไม่ได้อยู่ดี

Chakhrit: They don't work out anyway.

จักร: ใช่เลย

Jak: Exactly.

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]