Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Thai Texts

ประเทศไทย

Thailand

ประเทศไทยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีชายแดนติดกับลาว กัมพูชา มาเลเซีย และพม่า เคยใช้ชื่อว่าสยามจนถึงวันที่ 24 มิถุนายน 2482

Thailand is a country in Southeast Asia. Its edges touch Laos, Cambodia, Malaysia, and Myanmar. The country's name was Siam until June 24 1939.

แล้วกลับมาใช้ชื่อสยามอีกครั้งระหว่างปี 2488 ถึง 2492 คำว่า "ไทย" หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ที่อยู่ตอนกลางของประเทศไทย

It was again called Siam between 1945 and 1949. The word Thai comes from the ethnic group in the centre of Thailand.

เมืองหลวงของประเทศชื่อกรุงเทพฯ ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในตะวันออกเฉียงใต้ที่ไม่ถูกชาติตะวันตกปกครองเนื่องจากมีระบอบการปกครองแบบตะวันตกในสมัยนั้น

The capital city is Bangkok. Thailand is the only country in Southeast Asia that was not ruled by Western countries due to its westernised system of government at that time.

ประเทศไทยมีการปกครองโดยระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข

Thailand is a constitutional monarchy. It has a King as a head of state.

ประชาชนส่วนใหญ่ (95%) นับถือศาสนาพุทธ อย่างไรก็ตาม ประชากรจำนวนหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางภาคใต้ของประเทศนับถือศาสนาอิสลาม

Most of the people of Thailand (95%) follow the religion called Buddhism. However, a small number, mostly in the southern part of the country, follow the religion Islam.

ศาสนาอื่น ๆ ในประเทศไทย คือ ศาสนาคริสต์ ฮินดู และซิกข์

Other religions in Thailand are Christianity, Hinduism, and Sikhism.

Source: Wikipedia.org

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]