 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Thai Texts ซื้อรถ Buying a car ธานีอยู่ที่ร้านขายรถ กำลังหารถมือสอง พนักงานขายเข้ามาหา Thanee is at a car lot, looking for a used car. The salesman approaches. พนักงานขาย: สวัสดีครับ ให้ผมช่วยอะไรไหมครับ? Salesman: Hi. Can I help you? ธานี: ครับ ผมอยากได้รถถูก ๆ สักคัน ราคาไม่เกิน 300,000 บาท Thanee: Yeah. I need a cheap car. Not over 300,000 Baht. พนักงานขาย: ครับ เรามีรถราคาประมาณนั้นอยู่ 2-3 คัน คันนี้เป็นอย่างไรครับ? Salesman: Well, we do have a few in that price range. How about this one? ธานี: เบาะน่าเกลียดมาก Thanee: The seats are really ugly. พนักงานขาย: ผมแค่พยายามหารถที่อยู่ในงบประมาณของคุณครับ Salesman: I'm just trying to stay within your budget. ธานี: แล้วคันสีเขียวนี่เป็นอะไรหรือ? Thanee: What's wrong with that green one? พนักงานขาย: ไม่เป็นอะไรครับ แต่ราคา 350,000 บาท Salesman: Nothing. But it's 350,000 Baht. ธานี: ผมจะเอาคันนี้ Thanee: I'll take it. พนักงานขาย: ได้เลยครับ! ผมจะจัดการเรื่องเอกสารเลย Salesman: Great! I'll get the paperwork. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||