Logo

Login ID:
Password:
Forgot Password?
  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Contact Us
Annotated Thai Texts

มีผู้หญิงป่วยอยู่ชั้นบน

There is a sick lady upstairs

จักรเป็นนักเปียโน กลางดึกคืนหนึ่งขณะที่เขากำลังซ้อมเปียโนอยู่

Jak was a pianist and was practicing late one night.

มีเสียงเคาะประตู เขาเปิดประตูไปพบเจ้าของบ้านเช่ายืนอยู่ข้างนอก

There was a knock on the door, when he opened it his landlord was standing outside the door.

เจ้าของบ้านถาม: "มีผู้หญิงป่วยอยู่ชั้นบน คุณรู้ไหม?"

He asked: "Do you know there is a sick lady upstairs?"

จักรตอบ: "ไม่รู้ครับ ผมไม่เคยได้ยินเพลงชื่อนี้เลย ช่วยร้องให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ?"

Jack answered: "No, I haven't heard that song. Can you please hum it a little?"

To see an explained version of this text and many more please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian]