 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Thai Texts เฟซบุค เพื่อนสองคนกำลังคุยกันทางอินเตอร์เน็ต Two friends chatting online. ดนัย: หวัดดีจักร รู้จัก FarmVille ไหม? Danai: Hi Jak. Do you know FarmVille? จักร: ไม่รู้จัก มันคืออะไรหรือ? Jak: No, what is that? ดนัย: เป็นเกมออนไลน์ที่เล่นบนเฟซบุค Danai: It is an online game which you can play on Facebook. จักร: เป็นเกมเกี่ยวกับอะไรล่ะ? Jak: What is the game about? ดนัย: ทำสวนเสมือนน่ะ ปลูกพืชเก็บผัก มีม้า วัว หมู ด้วย Danai: You manage a virtual farm. Growing and harvesting crops. You also have horses, cows and pigs. จักร: ฟังดูไม่น่าตื่นเต้นเลย Jak: Doesn't sound very exciting. ดนัย: เมียฉันเล่นเป็นชั่วโมง ๆ มาอาทิตย์นึงแล้ว Danai: My wife has been playing it for hours and hours for a week now. จักร: ฮ่า ๆ บ้าไปแล้ว เฟซบุคนี่น่าทึ่งนะ ขนาดเจ้านายเก่าของฉันยังใช้เลย ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากด้วย Jak: Haha.. crazy. Facebook is amazing. Even my former boss is using it. And he doesn't know much about computers. ดนัย: ที่แน่ ๆ คือ อินเตอร์เน็ตเปลี่ยนชีวิตของเรา Danai: The internet has changed our lives. That's for sure. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||