 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Thai Texts ร้านอาหารไทยแห่งใหม่ The new Thai restaurant อัญชลี: มีร้านอาหารไทยเปิดใหม่ที่ใจกลางเมือง คืนนี้เราไปทานข้าวที่นั่นกันดีไหม? Anchalee: There is a new Thai restaurant in the city center. Should we go there tonight? เอกรัตน์: เอ.. ไม่แน่ใจ ผมไม่ค่อยชอบอาหารเผ็ด Akekarat: Hmm.. not sure. I don't like spicy food. อัญชลี: ภรรยาของเจ้านายฉันเป็นคนไทย เธอบอกว่าอาหารอร่อยมาก พ่อครัวมาจากกรุงเทพฯ อาหารทุกอย่างจึงเป็นแบบไทยแท้ Anchalee: The wife of my boss is Thai. She said it's really good. The chef is from Bangkok, so the dishes are very authentic. เอกรัตน์: ฟังดูดีนะ ผมชอบ "ผัดไทย" ผมจะสั่งผัดไทยแล้วกัน ปกติแล้วผัดไทยไม่ค่อยเผ็ด Akekarat: Sounds good. I love "Pad Thai". I'll order that. Normally that is not too spicy. อัญชลี: ฉันจะสั่ง "ต้มข่าไก่" Anchalee: I'll go for "Tom kha gai". เอกรัตน์: คืออะไรหรือ? Akekarat: What is that? อัญชลี: เป็นแกงกะทิ ใส่ตะไคร้ และก็ไก่ Anchalee: A soup made with coconut milk, lemongrass and chicken. เอกรัตน์: ผมจะสั่งบ้าง! Akekarat: I want that too! อัญชลี: แต่เผ็ดเกินไปสำหรับคุณนะ! Anchalee: Too spicy for you! เอกรัตน์: ก็ได้ ก็ได้ งั้นไม่เป็นไร Akekarat: Oh, ok. Never mind. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||