 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Blog Posts Contact Us | Annotated Thai Texts ภาวะโลกร้อน Global warming ภาวะโลกร้อน หมายถึง ปรากฏการณ์ที่อุณหภูมิของโลกค่อย ๆ เพิ่มขึ้น Global warming is a term having to do with the slow increase of the Earth's temperature. ภาวะโลกร้อนอาจเป็นปัญหาสำหรับโลกและมีความเกี่ยวข้องกับน้ำท่วมและพายุ Global warming may become a problem for the world and has already been linked to floods and storms. วันนี้ ชั้นบรรยากาศของโลกมีอุณหภูมิสูงกว่าเมื่อ 200 ปีก่อน ประมาณครึ่งองศาเซลเซียส Today, the atmosphere of the world is about half a degree Celsius warmer than it was two hundred years ago. นักวิทยาศาสตร์บางคนคิดว่า ภาวะโลกร้อนเกิดจากคาร์บอนไดออกไซด์ที่มนุษย์ปล่อยออกมา Some scientists think that the warming is caused by human-generated carbon dioxide. บ้างก็คิดว่าเกิดจากปริมาณความร้อนจากดวงอาทิตย์ที่เปลี่ยนแปลงไปและสาเหตุอื่น ๆ จากธรรมชาติ Others think that variations in the amount of heat from the sun and other natural causes. รายงานของ UN เมื่อเร็ว ๆ นี้ ระบุว่าปศุสัตว์ทำให้เกิดก๊าซที่ทำให้เกิดภาวะเรือนกระจกมากกว่ารถยนต์และเครื่องบินรวมกันเสียอีก A recent UN report indicates livestock generate more greenhouse gases than all cars and airplanes. ระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้น ทำให้เกิดการย้ายถิ่นฐานของประชากรจำนวนมากในบางที่ เช่น บังคลาเทศ The sea level will rise, causing huge population movements from places like Bangladesh. นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าถ้าเราไม่พยายามลดภาวะโลกร้อน ในอีก 1 หรือ 2 ทศวรรษ เราจะไม่มีโอกาสนั้นอีกแล้ว Some scientists believe that if we don't take effort in reducing global warming in the next decade or two, we will lose our chance. For more Thai texts please sign up here.
| ||